• 月光奏鸣曲

    我们明白,哭泣的是月亮,它把自己的忧伤融入我们的忧伤。月光令人心碎,它甜蜜温馨的音符深入我们的心坎。月光在哭泣,就像我们。月光不知为何哭泣,我们也几乎永远不知道自己为何哭泣,然而月光却刻骨铭心的感到它那温情脉脉而又不可抗拒的绝望中蕴含着树木、田野、天空,它再度映照着大海,而我的心终于看清了它的心。

  • 2005年08月09日

    惊觉 - [俱是过往]

    要离开的不光是她 是他 是他们 

    同时还在和一种生活 一种日子 一种态度 

    以及好多身后的足迹

    做那也许永生不见的诀别

    尼采没有错

    历史和个人他们的发展都只是一个遗忘的过程

  • 2005年08月08日

    煎熬 - [俱是过往]

    不知道是否开始

    不知道如何开始

    乃至在何时开始 

    做什么想什么

    思绪永远因为一份思念闹的左眼扑朔右眼迷离 

    罢了罢了

    用忘我来压过痛苦吧

  • 2005年08月08日

    ’39 - [俱是过往]

    在那战争的岁月里,我们离开故土,离开心爱的人,昂着头走向远方的战场,去平息我们也不知缘何而起的骚乱与痛苦。当大地归于平静,我们回到故里,却只看到满地的废墟,一同种下的小树纵然已成荫一片,却早已不见了你的踪影。

     

    In the year of ’39 assembled here the Volunteers

    那是39年,如同被风吹散得昔日的梦,那些志愿付出的人们,在此聚集

    In the day when lands were few

    就在那一天,陆地的影子在我们身后渺小、消逝,载走我们的人,却栽下了我们的心

    Here the ship sailed out into the blue and sunny morn

    在碧波绿水与明媚阳光交融的早晨,扬着帆,我们迎向远方,迎向未知

    The sweetest sight ever seen

    此生最美的画卷在我们眼前展开

     

    And the nightfollowed day

    昼与夜就此交替

    And the story tellers say

    讲故事的人说到

    That the score brave souls inside

    那是无数勇敢的灵魂,是我们,是你们,是我,是你,此刻,彼刻,在这里,在那里

    For many a lonely day sailed across milky seas

    如此,我们漂泊,我们孤单,无数个这样的日夜与我们一同晃过那乳白色的海面

    Ne’er look back, never feared, never cried

    当一切如注定般到临,我们不回首,不畏惧,不哭泣

     

    Don’t you hear my call though you’re many years away

    你是否听到我的呼唤,纵使我们时光远隔,相守两地

    Don’t you hear me calling you

    此刻,我的呼唤,是否乘着风悠然而入你的梦中

    Write your letters in the sand

    For the day I take your hand

    沙滩上留下你的话语,直到一天,我会归来,携子之手

    In the land that our grandchildren knew

    就在那片有一天,会被我们子孙知晓的土地上

     

    In the year of ’39 came a ship in from the blue

    那是39年,一片蔚蓝中,你可看到一艘船徐徐驶来

    The Volunteers came home that day

    付出牺牲的人们,就在那一天,回到了这片故土

    And they bring good news of a world so newly born

    他们口中带来了令人欢欣的消息:一个新的世界诞生了

    Though they heart so heavily weigh

    虽然,他们的心已承载了太多

    For the earth is old and grey, to a new home we’ll away

    这个星球已是满目疮痍,为了一个新的家,我们要离去

    But my love this cannot be

    但是吾爱,这一切让我如何做到,离开这片,多年前,你我立誓厮守,播下心种的故土

    For so many year have gone though I older but a year

    纵然,我的心依然在记忆的沃土上生长,无数个年头却已一晃而过如水而逝,一切恍若被世人尘封

    Your mother’s eye from your eyes cry to me

    透过你的眼睛,是你母亲的双眸,在向我哭泣

     

    Don’t you hear my call though you’re many years away

    你是否听到我的呼唤,纵然你与那尘土一同消散在许多年以前

    Don’t you hear me calling you

    可否听到,是我在呼唤,呼唤着你的名字

    Write your letters in the sand

    For the day I take your hand

    写吧,在洁白的沙地上留下你的祝福,直到我紧握你的手,纵然只是在梦的残骸中,在眼泪的波涛下

    In the land that our grandchildren knew

    当我们已不在时,这片土地上,我们的孩子只要看到用我们的泪水浇灌出的大树,便会知道一切

     

    Don’t you hear my call though you’re many years away

    为什么别离,你能否听到我的呼唤,你能否……

    Don’t you hear me calling you

    是我,是我在呼唤你啊,我的至爱,你可曾听到

    All your letters in the sand cannot heal me like your hand

    往昔涌上我的心头,淡淡的忧伤一刻不停得向我袭来,审视我内心的最深处,惊觉,我是这般思念你

    你在沙地上留下的一切,怎比你的手,更能抚慰我的心头的伤痛

     

    For my life

    我的生命,我的心

    Still ahead

    依然在此,却人已不是物亦非

    Pity me

    怜悯我吧

  • 2005年08月08日

    关于我 - [俱是过往]

    天生糟糕的肺和挑剔的舌头让我即受不了烟客的吞云吐雾,也厌恶酒徒的斗酒十千恣欢谑。出于这样一个近乎荒唐的理由,我便在我拿起笔的第一刻明确自己不要成为一个诗人。所以我从不写诗,当然,偶尔将一些句子按自己的喜好排列的错落有致,不能算诗吧。

    我很有抱负,但时常被自己的抱负吓退,庸人自扰,呵呵,总比俗不可耐好。为着这些惊出我一身冷汗的抱负,我时而提笔,时而搁笔,在走走停停中犹豫不决。写有时候可以挣钱,我觉得钱挺面善的,为什么不呢,他让不少人过得挺舒适,斯丹达尔也不这么想嘛。其实舒适足以,没什么必要贪婪。所以,如果我的作品某一天是卖给别人欣赏会比送给别人欣赏更让我高兴。

    我为人随和,这是有事实论据的,原因简单,不愿树敌,那很讨人厌。干掉一个敌人的时间足以让我在纸上留下洋洋洒洒的一片,所以不管你是谁,我不想和你为敌,understand?大多数时候我显得很快乐,不过还是不由自主的写些凄神的东西,也许,因为,是我的心在动笔,而非那冰冷的手。我很珍惜自己的每一段回忆,殷殷伤情梦中找,梦在何处?还在回首处……

    自己文笔不好,这是至今尚未改变的客观现实,所以很羡慕我的同学一个接一个的长句不加标点,险些读得闭过气去。有时真的不能够,不能够理解周围一堆又一堆泡沫文字的浮现给我们带来了什么。“……一直到时间的尽头,他们讲不出什么新东西,没有任何美学抱负,没有为小说形式和我们对人的理解带来任何的改变,它们彼此相像,完全是那种早上拿来读一读,晚上拿去一扔的货色。”用词语铺满屏幕,莫非很好玩?梁老先生时常念叨,“趋绚丽于平淡”,平淡是文字的涅槃,是高超的境界,我望而却步;我曾也想绚烂一把,但想必17岁的我,还只是早年,发现自己真的是炫“烂”。于是一下子又开始痛恨笔,搁下他,一心读书去了。

    如果阅读也可以赚到钱,我就不必总对2046的老板拍着自己羞涩干瘪的口袋了。像阅读这样得来全不费工夫的美事实在是我的最爱,挑上一堆吓死老百姓的书,老师也不便说什么了。听人言,书中自有黄金屋,书中自有颜如玉。不过以我的经验,黄金屋肯定没有了,至于颜如玉取决于读者自身的趣味,我不便妄加评论……说实在的,现在网络挺便捷,所以,就请别糟蹋纸张了。

    到现在也没试着谈过恋爱,保住不坏金身我自己也不知有何意义。大致不愿涉足的理由到也没有师长扣之的那么冠冕堂皇,21世纪了,大人迂腐,我小辈可不能跟在其中凑热闹。其实能被爱神眷顾并不是坏事,不过自己思量着,自个儿实在慵懒,不愿恋爱原因大致和不愿打这篇文章一样简单,烦……好像基本文学大师的爱情道路到是一路丰满,我再估量估量吧。

    音乐是个不错的东西,虽然自己一直听得很流行,但近来却开始怀旧。不知是否受多了诸如童年似水,一去不返情节的影响。我喜欢摇滚和古典交织在一起的感觉。把他们在生活中对开,又或者和在一起,成了前卫。大家不要对前卫望文生义,听听queen,比我专门写一篇论文论述要明了的多。

    导师常骂我完全不给自己压力,是的,我讨厌压力,压力是动力没错但动力若非得是压力我就不怎么好接受了,一部电影,一首曲子,一句话……这个可以化作动力的比比皆是。所以,别试图给我压力,两败俱伤的滋味不好受。

    我大概是无法被再塑造了,潜移默化中都是我影响别人了,因为尼采说强力意志?我不知道,总之,我没法给自己脸上贴金,被好事者扒光的感觉不好受,何况此刻外面是零下……

    逞口舌之快是我的一大嗜好,大家让让我,别太当回事儿就是了。

           再说一句吧,我,终究是要成为我自己的——